Near Life Experience (tradução)

Original

Lifehouse

Compositor: Jason Wade

Se eu chacoalhasse minha mão como uma folha
Você poderia não entender, mas aposto que acreditaria
Que este morcego está dentro, vagando
Teias em minha mente, que tento eliminar

Você diz que me pareço um fantasma, eu quase fui um
Diz que eu devo deixar pra lá, parar de paranoia
Aquela fotografia, congelada como gelo
Que as garotas teimavam em repetir, me atingindo por todos os lados

Talvez eu esteja cego, dando tiros no escuro
Não consegui o que queria, consegui o que preciso
Cara, meus joelhos doem demais
Este é o meu fim, ou é o meu começo?

A noite é minha amiga, eu a associo com o melhor:
Vampiros, bandidos, criminosos e todo o resto
Agora podemos fingir que não nos importamos
E agir como se amássemos o que de fato detestamos

Talvez eu esteja cego, dando tiros no escuro
Não consegui o que queria, consegui o que preciso
Cara, meus joelhos doem demais
Este é o meu fim, ou é o meu começo?

Faça isso ir embora, eu imploro
Ainda há um resto de vida para eu viver
Este é o meu fim, ou é o meu começo?

Eu olho adiante, mas me sinto mal
Desde que comecei a eliminar as feridas, isso começou a me eliminar

Estou perdendo o controle ou a cabeça?
Só o que eu sei é que estou perdendo o meu último refúgio

Talvez eu esteja cego, dando tiros no escuro
Não consegui o que queria, consegui o que preciso
Cara, meus joelhos doem demais
Este é o meu fim, ou é o meu começo?

Meu sangue corre pelas veias, mal consigo respirar
Essa experiência de quase vida me assusta muito
Esse é o meu fim, ou é o meu começo?

Ou esse é o meu começo?